報稅單英文是什麼？香港稅務局報稅表英文名稱及填寫指南
了解報稅單英文名稱及香港IRD報稅表英文版本詳情。本文詳述2025/26課稅年度報稅單英文填寫方法、注意事項及實用Tips，助你輕鬆完成報稅程序。
概述
報稅單英文是香港納稅人常搜尋的關鍵詞。香港稅務局（IRD）提供報稅表英文版本，讓選擇以英文填報的納稅人更方便。本文將詳細解釋報稅單英文名稱、2025/26課稅年度相關要求，以及如何正確使用英文報稅表。
報稅單英文名稱解析
香港IRD的個人報稅表英文全稱為「Tax Return - Individuals (BIR60)」。報稅單英文版本與中文版內容一致，但部分欄位及指示會以英文呈現。納稅人可按個人 preference 選擇語言版本，兩者法律效力相同。
2025/26課稅年度報稅重點
2025/26課稅年度的報稅期通常於2026年5月開始。使用報稅單英文版本時，需注意入息、扣除項目及免稅額的英文描述，例如「Salaries Tax」、「Personal Allowance」等。建議先參考稅務計算機了解自己應繳稅款，再填寫報稅單。
如何索取及下載報稅單英文版本
納稅人可透過IRD網站或郵寄方式取得報稅單英文版本。若已收到中文版，可致電IRD要求轉換為英文版。填寫時應確保所有數字及個人資料準確，避免因語言誤解而導致延誤。
填寫報稅單英文的實用Tips
使用報稅單英文時，建議對照官方詞彙表，特別留意「Assessable Income」及「Deductions」等關鍵字。完成後可使用稅務計算機核對計算結果。如有疑問，歡迎聯絡我們尋求協助。
報稅單英文版本能提升填報效率，適合熟悉英文的納稅人。及早準備可避免罰款。
資訊僅供參考，不構成專業稅務意見
常見問題
報稅單英文全稱是什麼？
香港IRD個人報稅表的英文全稱為Tax Return - Individuals (BIR60)。
2025/26課稅年度何時開始報稅？
一般於2026年5月開始，具體日期以IRD通知為準。
英文報稅單與中文版有分別嗎？
內容及法律效力相同，僅語言不同，納稅人可自由選擇。
如何取得報稅單英文版本？
可透過IRD網站下載或致電要求轉換版本。