中文報稅表填寫指南：2025/26課稅年度IRD實用資訊
了解如何有效填寫中文報稅表，涵蓋2025/26課稅年度香港薪俸稅及個人入息課稅的主要要求。掌握IRD報稅流程、常見注意事項及網上提交方法，助你準時完成報稅，避免罰款。內容實用易懂，適合首次報稅人士參考。
概述
中文報稅表是香港納稅人向稅務局提交個人入息資料的重要文件，尤其適合慣用中文的市民。2025/26課稅年度，IRD繼續提供中英雙語版本，讓納稅人更易理解各項扣除及免稅額計算。無論你是薪俸稅還是個人入息課稅納稅人，掌握正確填寫方法都能減少錯誤及延誤。建議先使用稅務計算機估算稅款，再正式提交。
香港主要報稅表類型
香港IRD提供多種報稅表，包括BIR60（薪俸稅及個人入息課稅）、BIR56A（利得稅）等。中文報稅表版本與英文版內容相同，方便香港本地居民填寫。2025/26年度，基本免稅額維持132,000元，子女免稅額每名120,000元，納稅人應根據個人情況如實申報。
中文報稅表填寫技巧
填寫中文報稅表時，建議先收集所有收入及開支證明文件，例如T4表格、租金收入紀錄等。重點填寫第1至第6部分，包括個人資料、受僱收入及扣除項目。網上eTAX系統支援直接上載中文表格，省時方便。切記所有數字必須準確，避免四捨五入錯誤。
2025/26課稅年度注意事項
新年度起，IRD加強電子報稅推廣，鼓勵市民透過eTAX提交中文報稅表。截止日期通常為7月31日或10月31日，視乎郵寄或電子提交而定。如需延期，必須在截止前申請。建議提早準備，以免錯過寬減稅款機會。
提交方法及常見問題
可選擇郵寄、親身遞交或eTAX網上提交。eTAX最快捷，且可即時確認收妥。填寫期間如有疑問，可隨時聯絡我們查詢。常見問題包括忘記扣除強積金供款或家居貸款利息，這些均可合法減少應課稅入息。
資訊僅供參考，不構成專業稅務意見
常見問題
中文報稅表與英文版有何分別？
內容完全相同，只是語言版本不同，方便選擇使用中文的納稅人填寫。
2025/26年度報稅截止日期是什麼時候？
一般為7月31日（郵寄）或10月31日（eTAX電子提交），具體以IRD通知為準。
如何更正已提交的中文報稅表？
可在提交後一個月內透過eTAX或書面通知IRD申請更正，需提供證明文件。
填寫中文報稅表需要準備哪些文件？
包括身份證明、收入證明、扣除項目單據如MPF供款紀錄及捐款收據等。