2026年6月3日 4分鐘閱讀
報稅表中文版：BIR60 表格填寫指南及注意事項
了解如何取得報稅表中文版，掌握BIR60表格的填寫方法及2025/26課稅年度最新要求。實用香港稅務資訊助您準確報稅，避免常見錯誤。
概述
在香港，納稅人可透過IRD網站索取報稅表中文版，以便更準確填寫所需資料。本文聚焦BIR60表格，為2025/26課稅年度提供實用指引。
報稅表中文版的重要性
使用報稅表中文版有助非英語使用者清晰理解各項欄位，減少誤填風險。BIR60主要適用於法團利得稅申報，納稅人應盡早準備相關財務文件。
報稅表中文版下載及索取方法
納稅人可透過IRD電子服務平台申請報稅表中文版。收到表格後，建議即時核對公司資料是否正確。若需協助計算稅款，可使用稅務計算機。
BIR60表格填寫注意事項
2025/26課稅年度，BIR60要求申報利潤、開支及免稅額。必須附上經審計財務報表，避免延誤提交。填寫時注意日期格式及簽署要求。
常見錯誤及避免方法
常見問題包括漏報海外收入或錯誤分類開支。建議仔細閱讀表格附註，或聯絡我們尋求專業協助。
結論
掌握報稅表中文版填寫技巧，能有效提升報稅效率。及早準備有助順利完成BIR60提交。
資訊僅供參考，不構成專業稅務意見
常見問題
如何取得報稅表中文版？
可透過IRD官方電子平台申請BIR60中文版本，處理時間通常為數個工作天。
BIR60適用於哪些納稅人？
BIR60主要供香港法團用作利得稅報稅表，適用於2025/26課稅年度。
填寫報稅表中文版有什麼注意事項？
需確保財務資料準確，並附上所需附表，避免因資料不全而被罰款。
2025/26課稅年度有什麼新要求？
重點在於加強電子提交及利潤分類準確性，建議參考最新IRD指引。